Seria wydawnicza poświęcona zagadnieniom szeroko rozumianego przekładu – jego teoriom i praktykom we współczesnym świecie. Zagadnienia te przybliża w monografiach i pracach zbiorowych autorstwa polskich i światowych badaczy. Redaktorami serii są Piotr de Bończa Bukowski i Magda Heydel.